كرّس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كرّس الملك الرابع 34 سنة من حكمه لإنشاء كل مؤسسة سياسية وعامة ضرورية للأخذ بالديمقراطية البرلمانية في عام 2008.
   第四任国王在就任的34年间，致力于制定2008年引入议会民主制所需的各种政治和公共制度。
2. وينص النظام القانوني الذي كرّس فكرة " جوتشه " على الحقوق والواجبات الديمقراطية، وكذلك على الضمانات والسبل والوسائل لإعمال تلك الحقوق والواجبات.
   体现这种主体思想的法律制度规定了民主权利和义务以及实现这种权利和义务的保障、方法和方式。
3. 1- كرّس دستور منغوليا لعام 1992 حقوق الإنسان وحرياته بإعلانها الهدف الأسمى وراء إنشاء مجتمع إنساني مدني وديمقراطي في البلد.
   1992年蒙古《宪法》巩固了人权和各项自由，宣布其为在本国建设人道的公民民主社会的崇高目标。
4. وقد كرّس الأونكتاد الكثير من الوقت لدراسة الفوائد التي تنطوي عليها إقامة الروابط بين المؤسسات الكبيرة والمؤسسات الصغيرة وإدماج هذه الأخيرة في الاقتصاد العالمي.
   贸发会议已经用了不少时间研究在大型和小型企业之间建立关联并将小企业融入世界经济的好处。
5. (ج) وحماية المصالح الاقتصادية لمن كرّس نفسه من الزوجين للاعتناء بالأولاد أو البيت، أو للذي عمل، بسبب ذلك، أقل مما كان يرغب فيه أو يقدر عليه.
   (c) 对全职照顾子女和家庭或因照顾子女和家庭而无法全职工作的婚姻一方给予经济保护。