كرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرد أدناه بعض التطورات التي حدثت على مدى السنوات القليلة الماضية، كرد فعل، في جانب منها، للمشروع المشار إليه أعلاه.
   最近几年里发生的某些情况部分是开展上述项目的结果，现列举如下：
2. كما أن الاستخدام غير الملائم للقوة الإسرائيلية، والعقاب الجماعي كرد على أعمال فلسطينية فردية هما أمران غير مقبولين.
   以色列对孤立的巴勒斯坦行动施行的不恰当武力和集体惩罚是不能接受的。
3. (أ) تقييم الأثر الجنساني لسياسات الاقتصاد الكلي، وبخاصة الاستجابات السياساتية المعتمدة كرد على الأزمة المالية والاقتصادية؛
   (a) 评价宏观经济政策的性别影响，特别是针对金融和经济危机采取的对策；
4. شهد العام الفائت استمرار الانتفاضة كرد فعل على ما يعانيه الشعب الفلسطيني من استفزاز وإذلال.
   过去的一年，人们目睹了起义为了反击对巴勒斯坦人民的挑衅和曲辱所采取的行动。
5. وفي بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، اتُّخذت تدابير أمنية بالأساس كرد فعل على حوادث سرقة الوقود واختلاسه، لا تحسبا للمخاطر.
   在埃厄特派团，采取安保措施主要是应付盗窃事件，而不是预防威胁。