كبير مستشاري الأمن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 34-57 وفيما يتعلق بالوظائف الأربعة برتبة ف-5 لإثيوبيا وتايلند وشيلي وكينيا، يُتوخّى اتباع نموذج لبنان حيث يرفع رئيس قسم الأمن والسلامة في اللجان الإقليمية ونائب مستشار شؤون الأمن التقارير إلى كبير مستشاري الأمن القطري.
57 为智利、埃塞俄比亚、肯尼亚和泰国请设的4个P-5员额将仿效黎巴嫩的模式，即各区域委员会安保和安全科科长及副安保顾问向国家首席安保顾问汇报工作。 - وقد علمت اللجنة أن شاغل الوظيفة، بالإضافة إلى اضطلاعه بالمسؤولية عن سلامة وأمن الموظفين والزائرين ضمن محيط مركز فيينا الدولي، سيعمل أيضاً بصفته كبير مستشاري الأمن للمسؤولين المعينين للنمسا والجمهورية التشيكية وألمانيا وسلوفاكيا.
咨询委员会获悉，该员额任职者不仅负责维也纳国际中心周边以内工作人员和来访者的安全和安保，还为奥地利、捷克共和国、德国和斯洛伐克事务指定官员担任首席安保顾问。 - وإضافة إلى ذلك، يُـتوقع من رئيس الوحدة مساعدة كبير مستشاري الأمن على كتابة الخطط الأمنية القطرية وتعهدها، وإدارة نظم المراقبين المتكاملة وضمان أداء مهامهم على النحو الواجب، وتخطيط وتنظيم تدريبات عملية، واختبار نظام المراقبين بصفة دورية.
此外，还要求计划和政策股负责人协助首席安保顾问撰写并保存具体国家安保计划，管理综合警卫系统并确保系统正常开展工作，以及规划和组织演习并定期测试警报系统。 - يقترح إلغاء وظيفة كبير ضباط الأمن (ف-5) الموجودة حاليا، مع مراعاة أن مهام هذه الوظيفة يضطلع بها الآن كبير مستشاري الأمن الذي يُموِّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وظيفته وفقا لمفهوم العمليات الخاصة بالأمن في إطار فريق الأمم المتحدة القطري.
拟议裁撤现有的安保主任员额(P-5)，因为现在首席安全顾问承担了该员额的职能，首席安全顾问员额是由开发署依照联合国国家工作队的安保行动构想予以资助。 - وكما هو مبين في الفقرة 85 من التقرير، فإن اقتراح إنشاء وظيفة برتبة مد-1 وأربع وظائف برتبة ف-5 يحاكي نموذج لبنان حيث يكون كل من رئيس قسم الأمن والسلامة في اللجان الإقليمية ونائب مستشار شؤون الأمن مسؤولين أمام كبير مستشاري الأمن القطري.
如报告第85段所示，设立一个D-1和4个P-5员额的提议仿效的是黎巴嫩模式，在国家首席安全顾问之下，设立区域委员会安保和安全科科长和副安全顾问。