كبير الوسطاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقا لهذه الغاية، شجع كبير الوسطاء المشترك حكومة السودان والحركات المسلحة غير الموقعة على وقف أعمال القتال والدخول في مفاوضات سلام مباشرة.
   为此，联合首席调解人鼓励苏丹政府和非签署方武装运动停止敌对行动，展开直接和平谈判。
2. أجرى كبير الوسطاء المشترك والممثل الخاص المشترك 15 مشاورة مع أطراف النزاع وهم حكومة السودان والحركات وأصحاب المصلحة الآخرين.
   联合首席调解人和联合特别代表与冲突各方、苏丹政府、各运动和其他利益攸关方举行了15次协商。
3. ويقيم كبير الوسطاء المشترك اتصالا وثيقا مع الممثل الخاص المشترك والممثل الخاص للأمين العام للسودان، وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين.
   联合首席调解人与联合特别代表、负责苏丹问题的秘书长特别代表和其他相关的利益攸关者密切联系。
4. (ز) ينبغي أن تعيّن الأمم المتحدة على وجه السرعة كبير الوسطاء ليقود الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي من أجل دارفور؛
   (g) 联合国应紧急任命一名首席调解人，牵头负责联合国和非洲联盟在达尔富尔问题上的工作；
5. كما اجتمع كبير الوسطاء مع ممثلي حركات التمرد والنازحين وزعماء القبائل والمنظمات غير الحكومية في الفاشر ونيالا والجنينة.
   首席调解人还在法希尔、尼亚拉和杰奈纳会晤了反叛运动、境内流离失所者、部落首领和非政府组织的代表。