كان ضروريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أن استبعاد تايوان من اﻷمم المتحدة، كان ضروريا ﻹيجاد حل لمسألة تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة وإعطاء معنى لمبدأ " الصين الواحدة " .
   不把台湾逐出联合国,就不可能解决中国在联合国的代表权问题,也不能体现一个中国的原则。
2. وعليه، ينبغي للأعضاء أخذ هذا الأمر في الاعتبار أثناء المفاوضات التي تتناول مشاريع القرارات، وذلك لكي لا يطلبوا من الأمانة العامة إلا ما كان ضروريا من التقارير.
   在就决议草案进行谈判期间，各位成员应牢记这一点，只要求秘书处提供必不可少的报告。
3. وإن توفير الرعاية الصحية والتعليم النوعي مهما كان ضروريا فإنه لا يكفي ويتعين أن يرى الطفل بنفسه أنه يشارك على نحو فعال في تنميته.
   获得照料和接受高质量教育固然重要，但是远远不够，儿童积极参与自身发展的身份应得到认同。
4. وحظرت روسيا أبسط الصادرات الجورجية إلى روسيا مثل النبيذ والمياه المعدنية والفواكه والحمضيات، باعتبار أنه كان ضروريا لأسباب صحية.
   俄罗斯以卫生必要为理由，禁止大部分格鲁吉亚的基本出口商品 -- -- 酒、矿泉水、水果和柑桔输往俄罗斯。
5. لذلك كان ضروريا إجراء استعراض كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة بقصد تصحيح اﻷخطاء وتحسين كفاءة وفعالية المنظومة.
   因此，需要对联合国有关业务活动的政策进行三年一度的修订，以便改正联合国系统的错误，提高效率和效益。