كانون الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في كانون الأول ديسمبر 1998، عقد في نيويورك اجتماع لمتابعة الاجتماع الثالث الرفيع المستوى الثالث بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، الذي تم في تموز يوليه من ذلك العام.
   B. 协商和资料交流 6. 联合国与区域组织之间的第三次高级别会议于1998年7月在纽约召开，12月举行了后续会议。
2. وفي كانون الأول ديسمبر 2012، أصدرت الحكومة توجيها تأمر بموجبه بالتوقف عن استقبال وتسجيل طالبي اللجوء في المناطق الحضرية، وتطلب منهم الانتقال إلى مخيمي داداب وكاكوما.
   2012年12月，该国政府公布了一道指令，在城市地区立即停止接待和登记寻求庇护者，并要求他们搬回达达布和卡库马营地。
3. ولاحظ أن معدل الخصم المستخدم للحصول على القيمة الحالية للاستحقاقات المستقبلية قد بلغ نسبة 5.5 في المائة، وهو الرقم ذاته الذي استُخدم في التقييم السابق المقدم في 31 كانون الأول 2005.
   审计委员会注意到为计算未来福利的现值而选择使用的折现率为5.5 %，与在2005年12月31日所作估值中使用的折现率相同。
4. 93- قدمت أمانة شؤون المرأة، في كانون الأول 2009، مبادرة في شكل مقترح مشروع أولي لقانون خاص لمكافحة الاتجار بالأشخاص إلى الهيئة المنسقة لعمل اللجنة المشتركة بين المؤسسات لمنع الاتجار بالأشخاص ومكافحته.
   2009年12月，作为妇女事务秘书处的一项举措，向预防和打击人口贩运跨部门主席团提交了拟议的打击人口贩运特别法草案初稿。
5. وعلاوة على ذلك، أقر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي، في كانون الأول 2008، إعلانا بشأن الأمن الدولي يركز على القضايا المتعلقة بنـزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وكذلك منع الإرهاب.
   此外，2008年12月，欧洲联盟国家元首和政府首脑核准了一项国际安全宣言，重点涉及核裁军、大规模毁灭性武器的扩散以及防止恐怖主义的问题。