كاندي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2010 لبـى مكتب الخدمـة أكثر من 700 من الطلبات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وردت من البعثات الدائمة، تشمل ضمن أمور أخرى طلبات لحسابـيْ " كاندي ويب " والبريد الإلكتروني والدعم المتعلق بالمواقع الإلكترونية والتوصيل الشبكي.
2010年，服务台处理了来自常驻代表团的700多项与信通技术有关的求助，其中包括涉及CandiWeb、电子邮件账户、网站维护和网络联接的求助。 - واستفاد الفريق العامل من جهوده المثمرة في تطوير موقع ' ' كاندي ويب``، فقرر أن يوسع نطاق انتشار الأدوات المتاحة على الإنترنت وينشر أسلوب التنسيق هذا على مستوى العمل بحيث يشمل المراكز المشابهة لتخزين المعلومات التي تهم البعثات الدائمة.
在成功开设CandiWeb的基础上，工作组决定扩大网上工具的使用范围，并继续将这种形式的工作层面协调推广到常驻代表团感兴趣的其他类似信息库。 - تعاونت الأمانة العامة والفريق العامل على استحداث نموذج أولي لموقع شبكي دعما لعملية الانتخابات, ويستخدم موقع " كاندي ويب " المرافق القائمة في الأمانة العامة، ويتقاسم السلك الدبلوماسي والأمانة العامة صيانة الموقع، بتنسيق من الفريق العامل.
秘书处和该工作组合作设立了一个试点网站来支援选举过程。 CandiWeb利用秘书处现有设施，该网站的维护工作由外交界和秘书处共同承担，由该工作组协调。 - ويجري استخدام موقع " كاندي ويب " (Candi Web)، في إطار تشغيله الأولي، من أجل التجميع المركزي للمعلومات الموجودة حاليا عن الانتخابات والترشيحات، مما يتيح موقعا آمنا يسهل استخدامه ويمكِّن للأطراف المعنية من إدخال المعلومات فيه مباشرة.
CandiWeb目前正处于初步运行阶段，其作用是把有关选举和候选人的信息集中化，从而提供一个容易使用的安全网站，并让所有相关党派都可以直接发布信息。 - يطلب إلى الأمين العام أن يتعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل وأن يعطي الأولوية لتنفيذ توصياته وتوجيهاته، ولا سيما ما يتعلق منها بتحديث الخدمات المستندة إلى شبكة المعلومات، بوسائل منها استبدال الموقع الشبكي ' ' كاندي ويب`` (Candiweb) للانتخابات والترشيحات؛
请秘书长对工作组给予充分合作，并把执行其各项建议和指导摆在优先地位，特别是有关升级网络应用服务，途径包括替换CandiWeb选举和候选人网站；