كافح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكرّر بوسادا كارّيلس طوال المقابلة أنه كافح وسيواصل الكفاح من أجل وضع حد لحكومة فيدل كاسترو في كوبا.
   在整个谈话中，波萨达·卡里莱斯一再说，他一直为推翻古巴的菲德尔·卡斯特罗政权而奋斗，并将为此项事业继续奋斗。
2. 164- نظراً للزيادة السريعة في عدد السكان وتزايد الضغوط على الموارد المحدودة للقطاع الصحي، كافح القطاع لسنوات من أجل تلبية الطلب على الخدمات.
   随着人口不断增长和卫生部门资源有限的压力越来越大，近年来，卫生部门一直在竭力满足对各种服务的需求。
3. " نحن عميقو الحزن بوفاة الرئيس عرفات، الذي كافح دون هوادة طيلة حياته لتحقيق حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.
   " 我们对阿拉法特主席去世深感悲痛，他不遗余力地为维护巴勒斯坦人民不可剥夺的权利战斗了一生。
4. وفيما يتعلق بالاقتصاد والأمن، يقوض الأثر السلبي المتخلف عن الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية التقدم الهش المحرز على طريق تدعيم السلام الهش والاستقرار اللذين كافح البلد من أجل التوصل إليهما.
   刚果民主共和国境内的冲突的有害经济和社会影响正在损害巩固该国脆弱的和平与稳定所取得的进展。
5. لقد كافح البابا الراحل باستمرار، طوال 26 عاما من توليه منصب البابوية، من أجل تحقيق السلام العالمي عن طريق التوسط والمصالحة لحل الصراعات الإقليمية والداخلية بالطرق السلمية، فضلا عن تخفيف حدة التوتر.
   教皇在任26年，一贯争取通过调解与和解和平解决区域和国内冲突，缓和紧张，促进世界和平。