كازامانس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ظلت أنشطة المتمردين في حركة القوى الديمقراطية الانفصالية لمنطقة كازامانس في مناطق الحدود بين غينيا - بيساو والسنغال تشكل أخطر تحدٍ أمني لغينيا - بيساو خلال الفترة.
   在这个时期，分裂主义的卡萨芒斯民主力量运动的叛军在几内亚比绍与塞内加尔交界地区的活动仍是几内亚比绍在安全方面所面临的最严重挑战。
2. وتوصيها كذلك باعتماد برنامج لجبر الأضرار، وربما تعويض المدنيين من ضحايا الصراع الدائر في كازامانس لتهيئة مناخ من الثقة يسمح بإيجاد حل سلمي ودائم للصراع.
   委员会还建议缔约国采取补偿方案，在可能的情况下为卡萨芒斯冲突的平民受害者提供赔偿，从而创造一种信任的气氛，使冲突得到和平和持久地解决。
3. وأعرب الرئيس يالا، في مبادرة حسن جوار وسعيا لتعزيز السلام والاستقرار في الإقليم الفرعي، عن استعداده لاستضافة مشاورات تعقد في بيساو وتشارك فيها فصائل حركة كازامانس للقوى الديمقراطية بناء على طلب الرئيس واديه رئيس السنغال.
   为了表示睦邻和促进分区域的和平与稳定，亚拉总统表示愿意在比绍主持塞内加尔瓦德总统要求的与卡萨芒斯民主力量运动派别的协商。
4. 17- ولاحظ المركز أنه يمكن العثور على مجتمعات محلية من المشردين في المناطق الريفية من كازامانس حيث يسود ضعف الدخول، وكذلك ندرة الوصول إلى الائتمان وإلى الخدمات الاجتماعية، المتاحة للمشردين داخلياً.
   境内流离失所问题监测中心指出，在卡萨芒斯农村地区住着流离失所人群，在这些地区的境内流离失所者收入微薄，且无法获得贷款和社会服务。
5. " ويرحب مجلس الأمن باستعداد الرئيس كومبا يالا استضافة المفاوضات بشأن مسألة مقاطعة كازامانس ويناشده أن يواصل تعاونه البنَّاء مع حكومة السنغال من أجل الإسهام في إيجاد حل لهذه المسألة.
   " 安全理事会欢迎孔巴·亚拉总统愿意就卡萨芒斯问题主持谈判，呼吁他继续与塞内加尔政府进行建设性合作，推动解决这一问题。