كاراكاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نرحِّب باعتماد إعلان وخطة عمل كاراكاس الصادرين عن اجتماع السلطات المسؤولة عن التنمية الاجتماعية والقضاء على الجوع والفقر.
   我们欣喜于《加拉加斯宣言》和《加拉加斯行动计划》获批通过，敦促社会发展当局行动起来，根除饥饿和贫穷。
2. بيد أن وزارة خارجية فنزويلا أرسلت جواز سفر السيد رودريغيز إلى قسم الشؤون القنصلية بسفارة الولايات المتحدة في كاراكاس في اليوم نفسه الذي استهلّ فيه المؤتمر أعماله.
   委内瑞拉外交部于会议开幕当日将德罗德里格斯先生的护照送交美国驻加拉加斯大使馆领事科。
3. ومثال ذلك أن إعلان كاراكاس (1990) يشجع، كرسالةٍ من رسائله الرئيسية، نماذج الخدمات المجتمعية الأساس المدمجة في شبكات الرعاية الاجتماعية والصحية.
   例如，《加拉加斯宣言》(1990年)的主旨就是推广基于社区的服务模式，将此种服务纳入社会和保健网络。
4. وتدعو كل من المذكرة الموجهة من البعثة الدائمة والمذكرة الموجهة إلى سفارة الولايات المتحدة في كاراكاس البلد المضيف إلى اتخاذ التدابير المناسبة لمنع تكرار ذلك في المستقبل.
   常驻代表团的照会和给美国驻加拉加斯大使馆的照会都呼吁东道国采取适当措施，防止今后发生类似情况。
5. اتحاد الجمعيات المدنية للتنمية والعدالة منظمة غير حكومية غير سياسية أسست في عام 1993 في كاراكاس ومسجلة لدى منظمة الدول الأمريكية.
   民间促进发展与正义伙伴关系协会是一个非政府、非政治组织，于1993年在加拉加斯成立，并且在美洲国家组织注册。