كاتالونيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابطة النساء من أجل الحرية والديمقراطية منظمة مقرها في برشلونة بإسبانيا، ويشمل نطاق عملها جميع الأراضي الإسبانية، ولها أيضا أنشطة ذات طابع دولي،وإن كانت النواة الرئيسية لأنشطتها موجودة في كاتالونيا بإسبانيا.
   " 争取自由民主的妇女们 " 是一个位于西班牙巴塞罗那市的社会组织，该组织的活动范围覆盖西班牙全境，也会组织和开展一些国际性活动。
2. وقد تم التوصل إلى اتفاق مع مكتب الأمم المتحدة للمخدرات والجريمة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، جنبا إلى جنب مع المجلس السويدي للشرطة الوطنية، ومعهد كاتالونيا المعني بالسلامة العامة، وقوات الشرطة في مونتريال ونيجيريا بشأن خطة عمل سنوية مشتركة لبرنامج الشرطة للتنمية الحضرية.
   与禁毒办和训研所、瑞典国家警察委员会、加泰罗尼亚公共安全研究所以及蒙特利尔和尼日利亚警方就城市发展警务平台年度联合工作计划达成了一项协定。
3. وتم التوصل إلى اتفاق بشأن خطة عمل سنوية مشتركة لهذا البرنامج مع مجلس الشرطة الوطنية السويدية ومعهد السلامة العامة في كاتالونيا وشرطة مونتريال والشرطة النيجيرية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
   人居署已与瑞典国家警察委员会、加泰罗尼亚公共安全研究所、蒙特利尔警方、尼日利亚警方、联合国毒品和犯罪问题办公室和联合国训练研究所达成了该平台年度联合工作计划的协议。
4. وتلاحظ اللجنة أنه كان بإمكان صاحب البلاغ أن يمارس حق النقض بموجب النظام القانوني في الدولة الطرف لو أن محكمة كاتالونيا العليا تولت محاكمته على أن صاحب البلاغ هو الذي أصر مراراً وتكراراً على أن تحاكمه المحكمة العليا مباشرة.
   " 委员会认为，假如提交人由卡塔洛尼亚高级法院审理，缔约国的司法系统本来会准许提交人上诉的权利。 然而，是提交人本人一再坚持要求直接由最高法院审理。
5. وقد تم التوصل إلى اتفاق مع مكتب الأمم المتحدة للمخدرات والجريمة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، جنباً إلى جنب مع المجلس السويدي الشرطي الوطني، ومعهد كاتالونيا المعني بالسلامة العامة، وقوات الشرطة في مونتريال ونيجيريا بشأن خطة عمل سنوية مشتركة للمنهاج الشُرطي للتنمية الحضرية.
   已与毒品和犯罪办公室以及训研所、瑞典国家警察委员会、加泰罗尼亚公共安全研究所以及蒙特利尔和尼日利亚警方，就城市发展警务平台年度联合工作计划达成了一项协定。