قيد التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اﻷولى، أن العديد من النظم قيد التشغيل على مستوى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع تضمنت بيانات متشابهة وإن كانت غير متطابقة تماما.
   第一，项目厅全体所用的几个系统包含了相似但不完全吻合的数据。
2. من منظومات المحطات الطرفية المتناهية الصغر للاتصالات عبر السواتل إذْ كانت 85 منظومة منها قيد التشغيل و 10 منظومات في المخزون في انتظار تركيبها
   甚小口径终端系统，其中58个已投入运行，10个已备齐待安装
3. يُعزى انخفاض الناتج إلى الفترات التي لم تكن فيها السفن البحرية والزوارق الهجومية السريعة قيد التشغيل أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
   该产出低于计划数，原因是本报告所述期间舰船和黄道带强击艇有时没有作业
4. وهناك قيد التشغيل في جميع أنحاء العالم قرابة 100 مسجل ضوئي للعوالق ولكن قدراتها التحليلية محدودة.
   全世界目前正在使用的光学浮游生物记录仪大约有100个，但这些仪器的清晰度有限。
5. وفي الوقت الحالي، يوجد 325 مصنعا قيد التشغيل تستخدم 425 مليون طن من قصب السكر في السنة، يستخدم نصفها لإنتاج الإيثانول.
   目前，有325家工厂每年加工4.25亿吨甘蔗，其中一半用于生产乙醇。