قيادة عمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قيادة عمليات تقييم للاحتياجات بعد وقوع الكوارث نيابة عن منظومة الأمم المتحدة بوصف ذلك تعهدا مشتركا بين الأمم المتحدة والمفوضية الأوروبية والبنك الدولي.
   开发署代表联合国系统牵头落实灾后需求评估，这是联合国、欧洲联盟委员会和世界银行的一项联合举措。
2. وأكدت بعثة الأمم المتحدة نبأ إقدام أفراد في قوات الأمن العراقية على إعدام سجناء بإجراءات موجزة لدى انسحابهم من قيادة عمليات نينوى في الموصل.
   联伊援助团证实了一份有关伊拉克安全部队成员在从摩苏尔的尼尼微作战司令部撤退时对一些囚犯即决即处的报告。
3. إن تجربتنا مع صفقة التدخل التعاونية المصممة من جانب أستراليا تظهر الحاجة إلى مشاركة أكبر من جانب الأمم المتحدة في قيادة عمليات حفظ السلام الإقليمية في المستقبل.
   对于澳大利亚人设计的合作干预一揽子方案，我们的经验显示，联合国需要更多地参与对未来区域维和行动的领导。
4. فقد ساعد البرنامج في قيادة عمليات تقييم الاحتياجات فيما بعد الكوارث التي وقعت في هايتي وجمهورية مولدوفا، كما دعم غيرها من عمليات التقييم المشتركة في شيلي وباكستان.
   开发计划署在海地和摩尔多瓦共和国协助引领灾后需求评估，而在智利和巴基斯坦则支助其他联合进行的灾后评估。
5. وركز الحرس الجمهوري ومركز قيادة عمليات الأمن، اللذان ظلا على ولائهما للرئيس السابق، وجودهما وأسلحتهما الثقيلة في المواقع الاستراتيجية في أبيدجان، وصعَّدا من هجومهما على السكان المدنيين.
   仍忠于前总统的共和国卫队和安全行动指挥中心将其人员和重型武器集中在阿比让的战略地点，加剧对平民的袭击。