قوة متعددة الجنسيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك السياق، نعترف بأهمية مبادرة السيد عنان التي جاءت في الوقت المناسب بشأن نشر قوة متعددة الجنسيات تتألف من تحالف للدول الراغبة في ذلك، نأمل أن تحظى بتعاون صادق من كلا الطرفين.
   在这一方面，我们承认安南先生及时提出的部署一支由愿意参加的国家联合组成的多国部队的倡议的重要性，希望这项倡议将得到双方的真诚合作。
2. وقرر المجلس أيضا أنه ينبغي للأمم المتحدة أن تعزز وتواصل دورها الحيوي في العراق حسبما تسمح به الظروف، وأذن بتشكيل قوة متعددة الجنسيات تقوم باتخاذ جميع التدابير اللازمة من أجل الإسهام في صون الأمن والاستقرار في العراق.
   安理会还决定联合国应在情况允许时加强并发挥其在伊拉克的关键作用，并授权一支多国部队采取一切必要措施，协助维持伊拉克的安全与稳定。
3. كما اعتزم مؤتمر القمة نشر قوة متعددة الجنسيات لحفظ السلام تابعة لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، وذلك بعد اتفاق الطرفين على وقف النزاع المسلح، وعقد اجتماع لفريق تخطيط رفيع المستوى للإعداد لعملية حفظ السلام.
   首脑会议还决定在有关各方达成结束武装冲突的协议之后部署一支欧安组织多国维持和平部队，并召开一次高级别计划小组会议，以筹备维持和平行动。
4. وقام المجلس في قراره ٩٤٠ )١٩٩٤( بتوسيع وﻻية البعثة بحيث تشكل الدول اﻷعضاء قوة متعددة الجنسيات لتهيئة وصون بيئة آمنة. وبموجب قرارات ﻻحقة أذن باﻻنتشار الكامل ﻷفراد البعثة وتمديد وﻻيتها.
   安理会第940(1994)号决议授权延长特派团任期,组成一支多国部队,以建立和保持安全和稳定的环境,随后各决议授权全额部署工作人员并延长任务期限。
5. ونرحب بإمكانية نشر قوة متعددة الجنسيات بقيادة فرنسا هذا العام في بونيا، في الشمال الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك بصفة مؤقتة إلى أن تتمكن الأمم المتحدة من نشر قوة كاملة التجهيز من أجل خلق بيئة آمنة.
   因此，欢迎今年在刚果民主共和国东北部的布尼亚部临时署一支由法国主导的多国部队，直至联合国可以部署装备齐全的部队来创建一个安全的环境。