قواد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المهم الإشارة إلى أن العتبة اللازمة لوجود نزاع مسلح غير دولي والمحددة في الفقرة (ه) هي أدنى من العتبة الواردة في البروتوكول الثاني، من حيث أنه لا يلزم وجود قواد مسؤولين أو السيطرة على جزء من الإقليم.
必须注意，e项所规定的非国际武装冲突存在的界线低于《第二号议定书》所规定界线，因为不要求有负责的指挥员，也不要求有对部分领土的控制。 - ومن أجل استعادة حقوق الإنسان فإن من الضروري " نزع سلاح البلد " وجمع الأسلحة التي ما زالت تحوزها جماعات كثيرة يرأسها قواد محليون شتى وإنشاء نظام قانوني وطني يرتكز على حقوق الإنسان وسيادة القانون.
为了恢复人权，必须解除全国武装 " ，收缴在各个地方军事领导人手下众多团体手中的武器，并在人权和法制基础上，建立起全国法律秩序。 - ومن ناحية أخرى، تم ابﻻغ المقررة الخاصة بأن هناك عددا متزايدا من " البغايا المدمنات للمخدرات " الﻻتي يعملن دون قواد ويبعن أجسادهن مقابل المخدرات فحسب.
另一方面，特别报告员了解到 " 吸毒卖淫者 " 的人数日益增加，这些卖淫者主要是女性，她们的活动不受拉皮条者的控制，她们出售他们的身体仅为换取毒品。 - وتقرَّر أن تبدأ شعبة جرائم الحرب أعمالها بمحاكمة توماس كوُيِليو (أحد قواد جيش الرب للمقاومة) على جرائم تتراوح بين القتل العمد وأخذ الرهائن وتدمير الممتلكات على نطاق واسع والتسبب في إصابات خطيرة للناس.
战争罪行科开始运作审判的第一人即Thomas Kwoyelo( " 上帝反抗军 " 司令)；罪行包括故意杀人、劫持人质、大规模破坏财产和对人民造成严重伤害。 - وتحدث الكثير من الناس أيضا عن رحلات منتظمة تقوم بها الشاحنات إلى محالج بوركينا فاسو من كوت ديفوار، أكد أحد قواد القوى الجديدة في وانغولودوغو وجود تجارة منتظمة للقطن في اتجاه مالي وبوركينا فاسو بَرّا انطلاقا من شمال كوت ديفوار.
许多人都说定期有卡车从科特迪瓦前往布基纳法索的轧棉厂，在Ouangolodougou的一位新生力量指挥官也证实，在科特迪瓦北部地区通往马里和布基纳法索的公路上经常有棉花交易。