قوائم الناخبين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتولى أهمية كبيرة، خلال فترة الانتخابات، لوضع قوائم الناخبين في الوقت المناسب، وبكل دقة، وتقع مسؤولية كبيرة عن ذلك، بالتحديد، على عاتق اللجان الانتخابية المحلية في الأقسام.
   在选举期间，及时建立准确的选民名单十分重要，这一重要责任主要由选段选举委员会承担。
2. ونتيجة لذلك فمن غير المحتمل أن تشملهم الاستقصاءات الخاصة بالإيذاء التي تُستخرج عيناتها من مصادر عامة رسمية مثل قوائم الناخبين المسجلين أو المواطنين.
   结果，伤害行为调查常常无法包括这些人，因为调查的样本取自选民或公民名单一类的官方公共资源。
3. وأقرت البيانات بحدوث بعض المخالفات التي نتجت أساسا عن التأخر في افتتاح مراكز اﻻقتراع وعن حاﻻت التأخير التي نشأت عن تجميع قوائم الناخبين بشكل غير منظم.
   声明承认,出现了一些违规现象,其主要原因是投票站开门晚以及选民名单编纂无条理造成了延误。
4. إنها ثابتة، لأننا، على عكس الاحتجاجات التي نسمعها هنا وهناك، لا نعد قوائم الناخبين الجديدة وقت كل عملية انتخاب، بل هي تُحدث سنويا ليس إلا.
   说名单是长期的，是因为：与我们不时听到的责难相反，我们并非每次选举时都要新建一个选民名单。
5. وتعمل لجنة الشباب بهمة لتشجيع الشباب على تسجيل أنفسهم في قوائم الناخبين بأعداد أكبر، ولزيادة نسبة الشباب الذين يدلون بأصواتهم في انتخابات البرلمان الصامي.
   青年委员会正积极工作，鼓励更多的青年人登记，进行投票，提高青年人在萨米人议会选举中的投票率。