قهر的中文翻译

إيتيكيوس الشهيد أظهر أنه بإمكانه قهر أوامر الشر التي تصدر من الطاغية ومن دنس الدنيا
「殉道士Eutychius证明了，他能够拒暴君的邪恶命令和世俗的诱惑。
بل واﻷمرّ من ذلك محاولته قهر اﻹنسان العربي وإهدار حقوقه وتدمير إمكاناته واستغﻻله.
更有甚者,它企图压迫阿拉伯人,剥夺他们的权利、破坏他们的潜力,并剥削他们。
ولم يعد استئصال الإرهاب الدولي هو الغاية، بل تحول إلى عنوان فضفاض وصار هناك قهر وعذابات وإذلال، ومقاومة وإرهاب أكثر وأعنف وبشاعات مقابلة.
根除国际恐怖主义不再是既定目标，而是变成了很随便的口头语。
فعلى مدى عقود، عاش الشعب الأوكراني تحت قهر الرعب، الذي ارتقى إلى مرتبة سياسة الدولة.
在几十年的时间里，乌克兰人民曾生活在恐怖统治之下，这种恐怖甚至上升为国家政策。
إننا نعرض هذه الأفكار مع إيماننا بأن قهر هذا الوباء لن يتحقق بأي تمويل مهما كان حجمه.
我们之所以提出这些想法，是因为确信无论多少资金也无法消除这一特殊的流行病。