قمعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أن صبر تلك الشعوب، التي قد عاشت في ظل نظم قمعية طيلة سنوات كثيرة، قد اختُبر إلى أبعد مدى.
   很显然，多年来生活在压迫政权下的这些国家的人民已经忍耐到了极限。
2. وتتخذ هناك تدابير قمعية ضد حرية التعبير والصحافة والدين والأحزاب السياسية المعارضة وحقوق الملكية أيضا.
   该地区对言论自由、新闻出版自由和宗教自由、政治反对党和财产权采取了压制性措施。
3. أما الزراعة التي تمثل أساس الاقتصاد الفلسطيني فما زالت تمارس ولكن في ظل ظروف قمعية للغاية.
   巴勒斯坦经济以农为本，目前仍然从事农业生产，然而是在受到百般限制的情况下务农。
4. ومن ذلك مثلا أن حكومة قمعية قد ترصد الرسائل النصية المرسلة إلى منصة ما، أو تستوجب تسجيل البيانات الشخصية لمرسليها().
   例如，专制政府可能会监测送到某个平台的短信，或要求当事者登记个人信息。
5. وفي هذه الأثناء، تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية شن هجمات قمعية يومية ضد المرافق والمدن والبلدات والقرى والمخيمات الفلسطينية.
   同时，以色列占领军继续每天对巴勒斯坦的设施、城镇、乡村和营地发动镇压性攻击。