قطاع زراعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لإيجاد وتكوين قطاع زراعي صديق للمرأة تدريجيا اتخذت مبادرات من أجل العاملين الزراعيين الإقليميين عن الأدوار التقليدية المسندة إلى الرجال والنساء وما يترتب عليها من آثار سلبية في النساء وعن الجنس والتنمية الزراعية.
为了创造和逐步建立一种对妇女有利的农业部门，针对地区农业部门男女传统上的分工及其对妇女、性别和农业发展的消极后果采取了各种措施。 - فوباء الإيدز يقلل سمات رئيسية حاسمة في ما يتصل بتحقيق التنمية من قبيل خدمات الرعاية الصحية الكافية التي يمكن للجميع الحصول عليها وإتاحة إمكانية الالتحاق بالمدارس للفتيات والصبية على السواء ووجود قطاع زراعي قوي.
艾滋病正冲淡对有效发展至关重要的一些关键特色，例如充足的和所有人容易获得的保健服务，男孩和女孩都有学可上，以及健康的农业部门。 - ومن المرجَّح أكثر أن تواجه نساء الريف اللائي لم يحصّلن سوى مستوى منخفض من التعليم، الآثار السلبية الناجمة عن التغيُّرات الهيكلية في الاقتصاد وخاصة في قطاع زراعي موجّه نحو السوق العالمية التنافسية.
受教育程度低的农村妇女更容易受到经济结构性变革的不利影响，尤其是朝着竞争性国际市场发展的农业部门，但是她们不太可能积极地应对这些影响。 - ووفقاً لتقديرات حديثة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، فإن سد الفجوة في الاستثمار الحكومي للمساعدة في بناء قطاع زراعي أكثر إنتاجاً في العالم النامي يتطلب ما بين 40 إلى 50 مليار دولار سنوياً.
联合国粮食及农业组织最近估计说，要填补在帮助发展中世界建设更有生产力的农业部门方面公共投资的缺口，每年就需要400亿至500亿美元。 - وفي ضوء تحليل متعمق للأسباب الكامنة وراء الحالة السائدة حاليا في الريف، فإن هذه الوثائق عرضت التدابير الرامية إلى تحسين تقديم الضروريات التي تستلزمها الحياة اليومية لسكان الريف في سياق نشوء قطاع زراعي خاص والتنمية الاقتصادية بموجب شروط السوق.
在这些文件中，在深入分析农村复杂状况原因的基础上，提出改善农村居民生活保障机构的措施，即在农业领域建立个体经济，发展市场经济。