قطاع المؤسسات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- كما يُعد خفض تكاليف المعاملات والعمل على زيادة الانفتاح على التجارة الخارجية ضرورياً لتمكين قطاع المؤسسات المحلي من المشاركة بصورة تامة في السلاسل العالمية للقيمة.
   要使国内企业充分参与全球价值链，还必须降低交易成本和不断对外贸开放。
2. 45- لئن كانت الخدمات المالية تعتبر، في كثير من الأحيان، المعوق الرئيسي لتنمية قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن هذا القطاع يحتاج أيضا إلى خدمات أخرى.
   虽然常常认为金融服务是中小企业部门的主要掣肘，但也需要其他方面的服务。
3. ويشدد البنك الدولي حاليا على اﻹصﻻح اﻻقتصادي دعما لتنشيط قطاع المؤسسات وتعزيز إيجاد فرص العمل والنمو المستدام.
   世界银行目前把重点放在经济改革上,这样将有助于使企业部门复苏,并促进就业机会和可持续增长。
4. وقد وضعت حسابات قطاع المؤسسات حسب القطاعات المؤسسية الواسعة؛ بيد أنه يلزم عمل المزيد لتنفيذ توصيات نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.
   编制了按广泛的机构部门列示的机构部门帐户；不过，实施1993 SNA建议还需要做更多的工作。
5. وأُوصي بأنه يمكن البت في إدراج قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في أداة التقييم على الصعيد الوطني، مع مراعاة الاحتياجات القطرية الخاصة في هذا المجال.
   专家建议，可以由各国参照本国在该领域的具体需求决定是否将中小型企业部门纳入评估工具。