قصف جوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- ومع استئناف الطرفين لعمليات القتال، يشعر مكتب المفوضية في نيبال بالقلق لأن قيام الجيش الملكي النيبالي بعمليات قصف جوي بواسطة الطائرات العمودية لم يميّز بين المرافق المدنية والأهداف العسكرية كما يقتضي القانون الإنساني الدولي.
   由于敌对行动的重新开始，办事处感到关注的是：RNA在使用直升飞机进行空袭时没有按照国际人道主义法区分平民目标和军事目标。
2. واستمرت الأعمال العدائية بين حركة العدل والمساواة وحكومة السودان، حيث شنت الحركة حرب عصابات بعد أن خسرت قواعدها في جبل مون، وقامت الحكومة بعمليات قصف جوي وشنت هجمات برية ضد القوات المتنقلة للحركة.
   正义运动与苏丹政府间的敌对行动仍在继续，前者在丧失杰贝勒穆恩基地后展开了游击战，后者对正义运动的流动部队进行了空中轰炸和地面进攻。
3. التشادية إلى وجود نمط من الهجمات التي تبدأ بعمليات قصف جوي تُستخدم فيها طائرة عسكرية من طراز أنتونوف.
   特派团在乍得与来自北达尔富尔靠近苏丹----乍得边境地区的许多扎格哈瓦和Masaalit难民进行了交谈，这些难民说明了开始是用安东诺夫军用飞机进行空袭的袭击方式。
4. وردا على ذلك، أكد وزير الخارجية لأعضاء لجنة التنفيذ المشتركة أنه لم يحدث قصف جوي بالقنابل أو استهداف للمدنيين وأن الحكومة ستجري تحقيقها في تلك المزاعم الذي يواكب التحقق الذي يقوم به الاتحاد الأفريقي.
   对此，外交部长向联合执行机制各合作伙伴保证，绝对没有动用飞机进行轰炸或以平民为攻击目标，而且政府将与非洲联盟同时对有关指控进行调查。
5. في غضون الأيام الماضية قامت القوات الجوية لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة بأعمال قصف جوي لمدينة سماوة بجنوب العراق، مسبِّبة بذلك خسائر في صفوف السكان المدنيين المسالمين، وتدميرا للمنازل، بالإضافة إلى مخازن الأغذية ومراكز توزيع المعونة الإنسانية.
   在过去几天里，美国和英国空军对伊拉克南部的塞马沃市实施导弹攻击，结果导致平民伤亡。 除住房外，粮店和人道主义救济品分发中心也被炸毁。