قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويواصل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عمليته للاندماج وتحقيق الأداء الأمثل من خلال تصفية مرافق كيغالي، ودعم هيكل تكنولوجيا المعلومات في فرعي الآلية في أروشا وكيغالي، وإدامة الخدمات اللازمة لاستراتيجية إنجاز أعمال المحكمة.
   信息技术服务科继续开展清理结束基加利各处设施的整合和优化进程，为余留机制在阿鲁沙和基加利的信息技术基础设施提供支持，并持续提供法庭完成工作战略要求的各项服务。
2. وفضلا عن ذلك، واستجابة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، سيتم دمج جميع المهام المتعلقة بمعالجة البيانات الكترونيا التي تقوم بها وحدة دعم النظم التابعة لقسم المعلومات والأثبات بمكتب المدعي العام، إضافة إلى وظائفها الموجودة ضمن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لقلم المحكمة.
   此外，根据内部监督事务厅的建议，由检察官办公室信息和证据科系统支助股履行的与电子数据处理有关的所有职能以及该股的所有现有员额将并入书记官处信息技术事务科。
3. وأشارت المحكمة إلى أن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات يقوم منذ ذلك الحين بمراجعة فواتير الهاتف بشكل أكثر دقة للكشف عن أي نشاط غير عادي، كما يرصد بعناية الأرقام المطلوبة، ووجهة المكالمات، وتكاليف كل مكالمة بغض النظر عما إذا كانت المكالمات مسجّلة كمكالمات شخصية أو مكالمات تتعلق بالعمل.
   法庭表示，信息技术事务科之后一直在更密切地检查电话费用单,以防异常活动，并仔细监测拨打的号码、电话目的地及每次通话的费用，无论电话记录为私人电话还是业务电话，均一律严查。
4. ويواصل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات دعم أنشطة التقليص وتعزيز هياكل وعمليات تكنولوجيا المعلومات استعدادا للانتقال إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية. ويستتبع ذلك توفير الدعم لترتيب انتقال الموظفين للعمل في مكاتب جديدة وتصفية الأصول القديمة وتقديم خدمات ودورات تدريبية تكميلية للتخفيف من آثار تناقص المهارات في صفوف الموظفين المسؤولين عن سير الأعمال ومن يقومون بتشغيلها.
   信息技术事务科继续支持缩编工作，加强信息技术基础设施和流程，准备移交给余留机制，其中包括支持工作人员办公室迁移、旧资产清理以及提供补充服务和培训以减轻业务流程管理人和操作人员技能流失造成的影响。