قسم خدمات الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قسم خدمات الدعم المتكامل الذي يرأسه كبير موظفي خدمات الدعم المتكامل (وهو برتبة ف-5)، مسؤول عن تخطيط وتنسيق وإدارة وتنظيم عمليات الدعم اللوجستي والفني المتكامل للعناصر الفنية والمدنية والعسكرية وشرطة الأمم المتحدة في البعثة.
   综合支助事务处由综合支助事务处处长（P-5）担任主管，负责规划、协调、执行、管理向特派团实务人员、文职人员、军事人员和联合国警察提供综合后勤支助和技术支助。
2. يتولى قسم خدمات الدعم المتكامل مهام تخطيط الدعم التقني واللوجستي المقدم إلى البعثة وتنسيقه وتوصيله، كما يدعم عمليات مكتب الأمم المتحدة الجديد لتقديم الدعم اللوجستي، ومقره في نيروبي، ومكتب الدعم في عنتابي، والاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
   综合支助事务处将规划、协调和提供对非索特派团的技术和后勤支助，并支助在内罗毕新设立的联合国后勤支助办事处、恩德培支助办公室和设在亚的斯亚贝巴的非洲联盟。
3. قسم خدمات الدعم القضائي 97 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام قسم إدارة شؤون المحكمة وخدمات الدعم بتقديم الدعم في 12 محاكمة تشمل 35 متهما، إضافة إلى عددٍ من الجلسات لسماع دعاوى انتهاك حرمة المحكمة وللاستئناف.
   在报告所述期间，法庭管理和支助事务科支持了涉及35名被告的12起审判以及若干藐视和上诉听讯，并为根据《规则》第92条之二开展的9项任务和8个视频链路提供了协助。
4. 5 في قسم الشؤون الهندسية، ووظيفة من الرتبة ف - 5 في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فقد اقتُرح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - 5 في قسم خدمات الدعم التقني، الذي سيقوم بتنسيق جميع الخدمات التقنية للإعداد لمرحلة التصفية.
   由于工程科裁撤了1个P-5员额并且通信和信息技术科裁撤了1个P-5员额，因此技术支助事务科拟设1个P-5员额，负责为清理结束阶段的筹备工作协调所有技术服务。
5. وبالإضافة إلى السجلات القضائية لكل قضية يديرها قسم خدمات الدعم لإدارة شؤون المحكمة التابع للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقسم إدارة شؤون المحكمة التابع لقلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ينشأ ويصدر عن الأقسام الأخرى لقلم المحكمة مختلف السجلات المتعلقة بالعملية القضائية.
   除了法庭管理部门(前南问题国际法庭书记官处支助事务处和卢旺达问题国际法庭书记官处法庭管理科)管理的各案件的司法记录外，书记官处其它科室也生成和编制与司法程序有关的各种记录。