قسم الشؤون السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا من المقترح انتداب المستشار الخاص (موظف أقدم للشؤون السياسية) (ف-5) من قسم الشؤون السياسية للاضطلاع بمهام مراقب حدود أقدم.
   因此，拟议改派政治事务科的特别顾问(政治事务高等干事)员额，职能改变为资深边境监测员职能。
2. وترى اللجنة أن نقل الخلية المعنية بحظر الأسلحة إلى قسم الشؤون السياسية سيتيح تحسين الاتصال مع السلطات الوطنية في إجراء عمليات التفتيش.
   行预咨委会认为，把禁运小组调至政治事务科应有助于在开展检查时同国家当局进行更好的联络。
3. يُقتَرَح ضم جميع مهام الخلية المعنية بحظر الأسلحة إلى قسم الشؤون السياسية للاستفادة من فرص التعاون وتحسين الرقابة على أنشطة الخلية المعنية بحظر الأسلحة.
   为使禁运小组的各项活动实现协同增效作用，并加强监督，拟议将禁运小组的所有职能纳入政治事务科。
4. وسيركز قسم الشؤون السياسية على الجهود المبذولة لتهيئة أجواء سياسية إيجابية، بطرق من بينها إجراء مشاورات منتظمة مع القيادات السياسية الإيفوارية والأطراف المعنية في عملية السلام.
   政治事务科的重点是努力创造积极的政治环境，包括与科特迪瓦政治领导人以及和平进程的利益攸关方定期协商。
5. ويشير المكتب إلى أن رئيس قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام، بوصفه المسؤول الثاني في المكتب، يشرف على العمل اليومي للقسم وينوب كذلك عن الممثل التنفيذي.
   该办事处指出，作为联塞建和办第二高级官员，政治和巩固和平科科长监督该科的日常工作，并担任执行代表的副手。