قسم السلامة والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتعزيز تقديم الخدمات إلى جميع موظفي الأمم المتحدة في جنوب السودان، قام قسم السلامة والأمن بإعادة هيكلة وحدة الأمن الميداني وذلك عن طريق إنشاء وحدتين إقليميتين لمكافحة الحرائق في واو وملكال.
   为加强向在南苏丹的联合国所有工作人员提供的服务，安全和安保科对外勤安保股进行了重组，在瓦乌和马拉卡勒设立了区域消防股。
2. وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن المراقبة العامة والإدارة الشاملة لجميع مهام الدعم التشغيلي المتصلة بالشؤون الإعلامية. كما سيعمل بوصفه جهة الوصل الأساسية مع قسم السلامة والأمن في إدارة شؤون الإعلام ومع وحدات شؤون الإعلام في بعثات حفظ السلام.
   这名干事将负责全面监督和管理所有新闻业务支助职能，并且担任与新闻部和平与安全科以及科维和特派团新闻部门的主要联络人。
3. ويترأس قسم السلامة والأمن مستشار لشؤون الأمن (ف-4) مسؤول عن إنشاء وتعهد نظام إدارة أمن العمل، وتنسيق الترتيبات الأمنية للبعثات الموفدة إلى مقديشو، وإدارة الاستجابات للحوادث والطوارئ الأمنية.
   安全和安保科由1个安全顾问(P-4)主管，负责建立及维持业务安保管理系统，协调进入摩加迪沙的特派团的安保安排，管理对安全事件和紧急情况的反应。
4. ولا يزال التنسيق والتعاون بين قسم السلامة والأمن بالبعثة ومكتب نيبال التابع لإدارة شؤون السلامة والأمن في نيبال قوياً ومتركزاً على استمرار التزام الموظفين باليقظة وبالامتثال لإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالأمن والتنقل.
   联尼特派团安全保障科和安全和安保部驻尼泊尔办事处之间保持了有力的协调和合作，重点确保工作人员保持警惕并且遵守现有的联合国安全和行动程序。
5. ولا يزال التنسيق والتعاون بين قسم السلامة والأمن بالبعثة ومكتب نيبال التابع لإدارة شؤون السلامة والأمن قويا ومتركزا على استمرار توخي الموظفين الحذر والامتثال لإجراءات الأمم المتحدة المطبقة حاليا وفيما يتعلق بالأمن والتنقل.
   联尼特派团安全和安保科以及安全和安保部驻尼泊尔办事处之间保持了有力的协调和合作，重点确保工作人员保持警惕并且遵守现有的联合国安保和行动程序。