قسم الخدمات المالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين يركز قسم العمليات على سلامة الحساب، الذي متى تقرر يظل ساريا مدى حياة المتقاعد وأي من الورثة المؤهلين، يركز قسم الخدمات المالية على سلامة المدفوعات.
业务处的工作重点是确定计算的完整性(计算的数额一旦确定将对退休人员和任何合格遗属终生有效)，而财务处的工作重点则是确定支付的完整性。 - كما يتولى جميع أعمال المحاسبة المتعلقة بالعمليات قسم الخدمات المالية المركزية في نيويورك، الذي يدير أيضا الأعمال المصرفية واستلام الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء وتمويل مدفوعات المعاشات التقاعدية الشهرية.
业务的所有会计事项都在纽约由中央财务科处理。 该科还负责管理成员组织每月缴款的银行业务和缴款的收取，以及为每月发放的养恤金提供资金。 - ويضطلع قسم الخدمات المالية أيضا بمسؤولية إعداد بيانات مالية للصندوق بأسره تتسم بالسلامة وحسن التوقيت، وتُعرض على الهيئات الإدارية مباشرة ويُستعان بها لأغراض الاتصال والتنسيق مع مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين على حد سواء وذلك فيما يتعلق بالجوانب المالية لأعمال الصندوق.
财务科也负责准确及时地编制整个基金的财务报表，直接提交给各理事机构，并就养恤基金的财务方面问题负责与内部和外聘审计员进行联络和协调。 - وبفصل هاتين المهمتـين وتحديد قسم الخدمات المالية باعتباره منفصلا ومتميزا عن العمليات، أمكن تحديد مسؤولية واضحة وإضفاء طابع مؤسسي على زيادة المساءلة بين هاتين المهمتين الأساسيتين للصندوق وهو ما يشكّل برنامج العمل. العمليات
将这两项职能分开，设立独立于业务部门之外的单独财务部门，能够在基金这两项核心职能(此两项职能即构成了本工作方案)之间确立明确的责任分工，并加强问责制。 - ويؤدي قسم الخدمات المالية مهام رئيسية بالنسبة للصندوق، وهو جهة التنسيق لكافة المعاملات المالية التي تتم في بيئة مصرفية تتسارع فيها وتيرة التغيير وتستلزم توافر استجابة سريعة وسليمة في جميع أنحاء العالم والاهتمام بالتفاصيل فضلا عن امتلاك دراية كبيرة بالمسائل التقنية.
财务科执行了基金的关键职能，是迅速变化的金融环境中所有财务交易的协调中心，需要在全球范围作出快速准确的反应，注重细节，具有深入的技术知识。