قسم الإدارة的中文翻译

علاوة على ذلك، فإن لكل من قسم الإدارة وقسم الاستثمارات في الصندوق دائرة نظم المعلومات الخاصة به، لذلك ترى اللجنة أنه ينبغي النظر بجدية في توحيد هاتين الدائرتين ضمن هيكل تنظيمي واحد يشمل جميع أنشطة الصندوق.
此外，目前基金行政部门和投资部门都设有自己的信息系统处。委员会认为，应认真考虑将这两个处合而为一，涵盖基金的所有活动。
وعلى النحو الموضح في الجزء الرئيسي من هذا التقرير، ستُنقل إلى قسم الإدارة القائمة على النتائج مهام الرصد (بما فيها إعداد تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين) والتقييم الذاتي التي كان يتولاها سابقا مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
正如本报告主体部分指出，原由监督厅负责的监测（包括拟定两年提交一次的方案执行情况报告）和自我评价职能将移交成果管理科。
وسيضطلع قسم الإدارة القائمة على النتائج أيضاً بمهام الرصد، بما في ذلك مسؤولية وضع تقارير الأداء البرنامجي كل سنتين، ومسؤولية التقييم الذاتي التي ستنقل إليها، مع الموارد ذات الصلة، من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
成果管理制科还将承担有待从监督厅与相关资源一起移交过来的监测职能，包括两年期方案执行情况报告方面的职责，以及自我评价职能。
وسيواصل قسم الإدارة وأقسام تقديم الخدمات دعم هذه المهام الوظيفية، حيث تتولى هذه الأقسام المسؤولية عن إعادة تصميم أساليب العمل، وضمان الجودة، والتحليل الذكي للأعمال، وإدارة الأداء على أساس مؤشرات الأداء الرئيسية، وإدارة المشاريع الكبرى.
这些职能将继续得到行政科和提供服务科的支持，这些科室负责业务流程再造、质量保证、业务情报、根据关键业绩指标进行业绩管理和重大项目管理。
(ب) استحداث وعقد دورة تدريبية إلكترونية بشأن المعلومات الاستراتيجية، أعدّها البروفيسور جاي ليبوفيتز، رئيس قسم الإدارة والتكنولوجيا الحاصل على هبة أوركاند بكلية الإدارة والتكنولوجيا، جامعة ميريلاند، وذلك بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛
(b) 与经济和社会事务部协作，开发和推出一个关于战略情报的在线课程，课程作者是马里兰大学管理和技术研究生院Orkand讲习教授杰·利博维茨；

قسم الإدارة的中文翻译

例句与用法

相关词汇