قسم أفضل ممارسات حفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتطرق إلى ما تم من إنشاء شُعبة للسياسات والتقييم والتدريب تضم قسم أفضل ممارسات حفظ السلام ودائرة التدريب المتكامل وقال إن هناك أفرقة جديدة صغيرة تتولى التقييم وتتناول أمر الشراكات.
   成立了政策、评价和培训司，由现有的维和最佳做法科、综合训练处以及新的评估、合作关系小组组成。
2. وستتألف الشعبة، بالصيغة المقترحة، من قسم أفضل ممارسات حفظ السلام ودائرة التدريب المتكامل الحاليين، فضلا عن القسمين الجديدين للتقييم والشراكات (انظر الفقرة 179 (د) أدناه).
   该司拟由现有的维和最佳做法科及综合培训处，以及新设立的评价科和伙伴关系科组成（见下文第179(d)段）。
3. وابتغاء إنشاء مدخل فعال وسهل الاستخدام، يحتاج قسم أفضل ممارسات حفظ السلام إلى خبرة مصمم رسومات (برتبة ف-3، 100 107 دولار) لفترة 8 أشهر.
   为创建一个有效而用户友好的门户网站，维持和平最佳做法科需要图形设计员(P-3职等，107 100美元)8个月。
4. وللأسباب التي أسلفت، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على تغيير اسم قسم أفضل ممارسات حفظ السلام إلى دائرة السياسات والممارسات الفضلى، على أساس أنه لن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية.
   鉴于以上原因，行预咨委会建议同意将维持和平最佳做法科更名为政策和最佳做法处，条件是无需追加资源。
5. (د) استعان قسم أفضل ممارسات حفظ السلام بجهة خارجية لإجراء دراسات استقصائية تستطلع الرأي العام في البعثتين الموجودتين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون، ونشر هذه الدراسات.
   (d) 维持和平最佳做法科委托进行了关于刚果民主共和国和塞拉利昂境内特派团的公众舆论调查，并印发了调查报告。