قسمة的中文翻译

وأضاف أن الأمين العام يلتمس أيضا قسمة أنصبة مقررة قدرها 300 192 1 دولار.
秘书长还在寻求1 192 300美元的摊款。
وفي حالة فسخ الزواج، يحدد مشروع القانون طريقة قسمة الأملاك.
如发生解除婚姻的情况，《法案》规定了财产分割方法。
وأضاف أن القدرة على الدفع ينبغي أن تظل المعيار الأساسي في قسمة نفقات الأمم المتحدة.
支付能力应仍是联合国经费分摊的基本准则。
وتجوز قسمة الأملاك المشتركة أثناء الزواج بالاتفاق بين الزوجين أو بطلب من أحدهما.
婚姻期间，共同资产可按协议或任一配偶要求处分。
وسيخضع جدول قسمة التكاليف الفعلية للاستعراض في ضوء اشتراك الدول في المؤتمر.
费用分摊表 1. 附表开列了各缔约国的费用分摊比额。