قرص فيديو رقمي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما قام مكتبي بتحديث المواد التدريبية (توفير قرص فيديو رقمي حول اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان والعديد من صحائف الوقائع) ومشاركة تحديثات أسبوعية مع خبراء اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان بحيث تظل كل لجنة على وعي بتطورات أعمال اللجان التسعة الأخرى.
人权高专办还更新培训材料(关于条约机构的DVD和几种情况说明书)，每周与条约机构专家分享信息，以便各委员会时刻掌握其它九个委员会的工作进展状况。 - () الرسالة مصحوبة بأكثر من 300 1 رسالة وردت في مغلف منفصل فيما يتعلق بالسودان فضلا عن قرص فيديو رقمي وقصاصات صحف تبين ما أسمته المرسلة " جمعية على نطاق المدرسة للتوعية بالحالة في السودان " .
Talia Recht 来文附有1 300多份分别寄发的涉及苏丹的固定格式信函，并附有一张DVD和剪报，介绍发文者召集的 " 提高对苏丹局势认识的全校集会 " 。 - وستقوم حكومة سنغافورة بإنتاج وطبع سلسلة طوابع بريدية احتفالاً بالذكرى، إضافة إلى قرص فيديو رقمي متعدد الوسائل، كما تستضيف عرض فيلم قصير بشأن السنة الدولية إضافة إلى تنظيم معرض للصور الفوتوغرافية إلى جانب مسابقة لجذب اهتمام الشباب ونشر المزيد من الوعي بشأن الأسلوب الذي تُحدِث به المشاريع التعاونية تغييراً في مجتمعها.
新加坡政府将制作并印制系列纪念邮票和多媒体DVD，将放映关于国家合作社年的短片，举办摄影展览和比赛，吸引年轻人的兴趣，促进人们了解合作社企业如何为社会作出贡献。 - 72- ويتواصل الآن توزيع أكثر من 000 6 نسخة من قرص فيديو رقمي هو أداة للتدريب على أعمال هيئات المعاهدات، على الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمكاتب الميدانية التابعة للمفوضية وهيئات الأمم المتحدة وغيرها من الجهات، وقد بدأ تنقيح هذا القرص ويتواصل إعداده بالعربية والصينية والروسية.
现在已向各国政府、非政府组织、人权高专办外地办公室、联合国机构和其他方面分发了6,000份以上关于条约机构工作的DVD培训材料，并开始了阿拉伯文、中文和俄文版DVD的修改和后期制作。 - ويتمثل الإنجاز الرئيسي الذي حققه قسم المكتبة والمراجع القانونية خلال الفترة المشمولة بالتقرير إصدار قرص فيديو رقمي يتضمن النصوص الكاملة للوثائق الأساسية والاجتهاد القضائي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (1995-2006) مع خاصية إمكانية البحث فيها، وهو موجود في قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت سيتم استكمالها بعد ذلك.
法律图书馆和参考资料科在本报告所述期间的主要成就是发行了一个综合性全文检索卢旺达问题国际刑事法庭基本文件和判例法的DVD（1995-2006），它是一个网络数据库的一部分，数据库随后将得到更新。