قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونؤيد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن العولمة الذي تؤكد فيه من جديد أن للأمم المتحدة دورا مركزيا في تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل.
   我们支持联合国大会关于全球化的决议，其中重申了联合国在全球化和相互依存的环境中促进发展的中心作用。
2. إن المرسوم الرئاسي الأمريكي عدوان على دولة مستقلة ذات سيادة، وفقا لتعريف العدوان الوارد في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3314 (د - 29).
   1． 根据联合国大会第3314（XXIX）号决议内的侵略定义，该美国总统决定构成对一个独立、主权国家的侵略。
3. 112- ومن المهم أيضا مراعاة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة المتعلق بحماية المستهلك(151) الذي اعتُمدت بموجبه في عام 1985 مبادئ توجيهية شاملة فيما يتعلق بهذا الموضوع.
   还有必要考虑到联合国大会关于消费者保护的决议151，1985年，在该决议中就这一问题通过了全面的指导方针。
4. وجاء ذلك رغم قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 181 لعام 1947، الذي سعى إلى إعطاء وضع دولي خاص للقدس وكفالة حماية جميع الأماكن المقدسة.
   这种控制罔顾1947年联合国大会第181号决议的规定，其中力求为耶路撒冷设立国际独立主体，确保所有圣地受到保护。
5. وحل قضية اللاجئين الفلسطينيين ومصالحهم في جميع أماكن تواجدهم أولوية لا يمكن الحياد عنها. ويجب حلها حلاً عادلاً وفق قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 194 لعام 1948.
   世界各地巴勒斯坦人的利益是一个不可忽略的首要问题，必须根据联合国1948年第194(III)号决议公正地加以解决。