قرار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إنه من هذا المنظور، من الأهمية بمكان تنفيذ شراكة عالمية من أجل التنمية، وتسخير الزخم الناتج عن اعتماد قرار الأمم المتحدة بشأن متابعة نتائج القمة العالمية لعام 2005.
   从这个角度看，更重要的是落实全球发展伙伴关系，管理因通过联合国关于2005年世界首脑会议成果后续行动的决议而产生的动力。
2. 2008)، دعمت إيطاليا، بصفتها دولة عضوا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تنفيذ قرار الأمم المتحدة 1325 وقرار الأمم المتحدة 1820 على سبيل الأولوية.
   在同一时期(2006-2008年)，作为联合国安全理事会的成员国，意大利支持优先执行联合国第1325号决议和联合国第1820号决议。
3. وقيّمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية قرار الأمم المتحدة سالف الذكر برفض مشاركة الوفد الرسمي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في مؤتمر بيجين بأنه قرار لا طائل من ورائه ويتعارض مع روح التسامح والتعاون التي دعمها الممثلون اليوغوسلافيون دائما.
   南联盟认为，联合国禁止其官方代表团参加北京大会的决定只能适得其反，而且有违南斯拉夫代表一贯支持的容忍与合作精神。
4. (ج) تحديد وتخطيط أنشطة برنامج تكافؤ الفرص بين النساء والرجال المقبلة ذات الصلة بعرض قرار الأمم المتحدة رقم 1325 والتعريف بما ورد فيه في وزارة الدفاع والجيش؛
   (c) 在国防部和马其顿共和国军队促进男女机会平等方案中，介绍和宣传联合国第1325号决议，并在此基础上，确定和制定未来活动计划；
5. وقال إن الحكومة الصينية تقدِّر قرار الأمم المتحدة بتأييد مبدأ الصين الواحدة وتأمل في أن تواصل الدول الأعضاء دعم الحكومة الصينية في جهودها للحفاظ على سيادتها وسلامتها الإقليمية وتعزيز التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق.
   中国政府赞赏联合国支持一个中国原则的决定，希望成员国继续支持中国政府维护主权和领土完整、推进两岸关系和平发展的努力。