قدم طلبا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- هل يهدف أيضا التحقيق في هوية وسوابق شخص أجنبي قدم طلبا للحصول على بطاقة إقامة أو لتجديد بطاقة إقامة إلى تحديد ما إذا كان الشخص المعني مورطا في عمل إرهابي يستهدف بلدا أجنبيا؟ وإذا كان الأمر كذلك، ما هي الترتيبات التي اتخذها المغرب؟
对申请发放或延长居留许可的外国人进行身份和履历核查，其目的是不是确定当事人是否涉及针对某一外国的恐怖主义行为？ 如果是，摩洛哥采取了哪些措施？ - ومن بين المرشحين العشرة الناجحين واحد لديه جنسية الولايات المتحدة واثنان لديهما الإقامة الدائمة واثنان لديهما تأشيرة من فئة G-4 وواحد كان قد قدم طلبا للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة وأربعة لديهم تأشيرات أخرى سوف يتعين تحويلها إلى G-4 إذا تم توظيفهم.
在通过考试的10人中，有1人是美国公民，2人有美国永久居留权，2人持G-4签证，1人正在申请美国永久居留权，4人持有其他签证，聘用后须转换为G-4。 - وفي حين رئي أن اﻻقتراح اﻷول مقبول ، اعترض على اﻻقتراح الثاني بحجة أنه ربما يؤدي الى فقدان المحال اليه أولويته لمحض أن المحيل قدم طلبا ، عن سوء نية ، ولم يقم المحال اليه بالرد المﻻئم في غضون مدة الخمسة عشر يوما .
前一项建议据认为是可以接受的，而后一项建议则遭到反对，理由是，受让人会仅仅因转让人恶意提出请求、而受让人又未在15天期限内作出适当答复而丧失其优先权。 - إذا كان وجود الأجنبي الذي قدم طلبا للحصول على مركز لاجئ في جمهورية ليتوانيــــا، ولــم يقبــل طلبــــه للحصول على هذا المركز في البلاد، يهدد أمن الدولة أو صالح النظام العام، يتم احتجاز ذلك الشخص بموجب أمر صادر عن المحكمة حتى يتم إنفاذ حكم الترحيل من البلاد الصادر بشأنه؛
如果已申请立陶宛共和国难民身份但未获准的外国人留在我国威胁到国家安全或公共秩序利益，应通过法院决定拘留此人，直到执行将其递解出境的裁决时为止； - (2) لا يمكن القيام على أي نحو بطرد أي طالب لجوء، أو شخص مُنح حق اللجوء، أو أجنبي قدم طلبا للحصول على ملاذ آمن مؤقت، أو لاجئ بحكم الواقع، أو إعادته إلى حدود إقليم بلد سيتعرض فيه للتعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أو للعقاب.
(2) 绝对不能将任何申请人、获得庇护者、申请临时安全避难所的外国人或事实难民驱逐或遣返到他们将会受到酷刑或残忍、不人道或有辱人格待遇或惩罚的国家。