قدر الإمكان的中文翻译

16- ينبغي أن تكون التقارير مختصرة قدر الإمكان من أجل تسهيل استعراضها.
为便利审评，报告应当尽量简要。
ينبغي أن يشير التحفظ قدر الإمكان إلى الأسباب الداعية إلى إبدائه.
保留应尽可能说明作出保留的理由。
(د) العمل قدر الإمكان على كفالة احترام الهوية الثقافية للطفل.
(d) 酌情确保尊重儿童的文化特征。
إستراتيجية النيابة العامة هي الكذب قدر الإمكان بأكثر طريقة مملة
检察官的策略就是用各种无聊的方式说谎
وستشارك منظمات غير حكومية قدر الإمكان في إعداد التشريعات ذات الصلة.
非政府组织将尽可能参与立法的拟定。