قبض على的中文翻译

وضربه آخر حسبما قيل على وجهه. ثم قبض على الصحفي وضربه شرطي آخر، حسبما قيل، حتى أغمي عليه.
有一名警察认出了他，并说出了他的身份，另一名警察据说打他的脸部。
المتهم، بموجب سلطة من دولة ما أو منظمة سياسية، قبض على شخص أو أكثر أو احتجزه أو اختطفه.
被告人奉行一个国家或政治组织的权力,逮捕、羁押或绑架了一人或多人。
ولدى عودتها إلى المشرب، قبض على المتوفاة المتهم رقم ٢ الذي تحققت من شخصيته بأنه السيد فيليب.
等她回到酒吧时,目睹死者被二号被指控者抓了去,她认出他就是菲律普先生。
وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني.
检察官从被起诉的这八个人中挑出四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判。
وأدين مقدم البلاغ لتهجمه على المرأة (فقد قبض على معصمها ليوقفها ويجعلها تتحدث إليه) وأودع السجن بتهمة حيازة سلاح.
撰文人被定该女子罪(他抓住了她的手腕，使她停下来和他谈话)，并因携带武器而被拘押。