قانون رعاية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حتى الآن، نص تشريعان، قانون رعاية الطفل وحمايته وقضاء الأحداث وقانون المساواة بين الجنسين، بوضوح، على حظر الممارسات الضارة.
   迄今为止，《儿童保育、保护和正义法》和《性别平等法》这两项法规对禁止有害的习俗作了明确规定。
2. وفضلا عن ذلك، أدخل قانون رعاية الطفل وحمايته لعام 2004 معايير جديدة لمعاملة الأطفال وحذف التجزؤ الموجود في التشريعات المتصلة بالأطفال.
   此外，《2004年儿童保育和保护法》规定了对待儿童的新标准，同时废除儿童相关立法中的不完整部分。
3. ويحظر قانون رعاية الطفل الاعتداء البدني والاعتداء الجنسي والاعتداء العاطفي على الطفل وإهمال الطفل والتخلي عنه والاتجار به وإكراهه على التسول في الشوارع(24).
   后一项法令禁止对儿童的身体虐待、性虐待、精神虐待、忽视、遗弃和买卖以及强迫儿童上街乞讨钱财。
4. منح قانون رعاية الطفل لعام 2006 قوة قانونية للالتزامات الرئيسية لاستراتيجية السنوات العشر لرعاية الطفل.
   《2006年儿童保育法案》赋予 " 儿童保育十年战略 " 的各项重大承诺以法律强制力。
5. ويتم التصدي لهذا الشاغل بموجب أحكام مشروع قانون رعاية الطفل وحمايته الجديد الذي يلزم هؤلاء الفنيين بإبلاغ الشرطة في حالات سوء معاملة الطفل المشتبه فيها.
   后者已在《新儿童保健保护法》中有所涉及，该法案规定这些专业人士必须向警方报告可疑的虐待儿童案例。