قانون دولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن وفده يعتقد أن هاتين القاعدتين، بالاقتران مع المادة 33 من اتفاقية فيينا تُطبَّق بمثابة قانون دولي عرفي.
   该代表团并认为，这些规则加上《维也纳公约》第33条作为国际习惯法都具有适用性。
2. كما اقترح وضع قانون دولي لمقاومة التجميع الضخم للرسامبل يكافح تثبيت الأسعار وتعسف القوة الذي تمارسه الاحتكارات واتحادات المنتجين والشركات الكبرى.
   还提出制订国际反托拉斯法律，抑制固定价格和垄断集团、卡特尔和大公司滥用权利。
3. ولذا فإن جهود اللجنة التي تبذلها لاستنباط قانون دولي عرفي من الممارسات المتباينة واليسيرة التي تقوم بها الدول لن تكون عملية منتجة.
   因此，委员会将国际习惯法区别于各异而又稀少的国家实践的做法不会产生实际成果。
4. ومن شأن اعتماد تلك الاتفاقية أن يجعل بالإمكان مواءمة قانون دولي ينظم النشاط في الفضاء الخارجي مع الحقائق الواقعة والاحتياجات الحالية.
   同意召开这样一次会议，才能调整国际法控制的外层空间活动，使其适应当前实际与需求。
5. وكرر اقتراح وفد بلده عقد مناقشة موضوعية بشأن وضع اتفاقية شاملة للأمم المتحدة بشأن قانون دولي للفضاء.
   在这方面，他重申俄罗斯代表团建议针对如何制定全面的联合国国际空间法公约，展开实质性讨论。