قانون النمو والفرص في أفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 71- ويمكن للمبادرات الأخيرة فيما يخص إتاحة الوصول إلى الأسواق، مثل مبادرة الاتحاد الأوروبي المعروفة باسم " كل شيء ما عدا السلاح " ، و " قانون النمو والفرص في أفريقيا " الذي أصدرته الولايات المتحدة، إضافة إلى العروض الثنائية التفضيلية فيما يخص سبل الوصول إلى الأسواق، أن تساهم مساهة إيجابية في مكافحة الفقر.
诸如欧洲联盟除军火外一切商品准入的倡议和美国《非洲增长和机会法案》、以及其他双边优惠市场准入提议等最近一些市场准入主动行动在消除贫困的斗争中可以作出积极的贡献。 - وتتناول المذكرة بالتحليل المبادرات الأخيرة المتَّخذة لصالح أقل البلدان نمواً من طرف الشركاء التجاريين الرئيسيين لهذه البلدان، وهي " مبادرة " كل شيء عدا الأسلحة " التي اتخذها الاتحاد الأوروبي، ومبادرة " قانون النمو والفرص في أفريقيا " التي اتخذتها الولايات المتحدة، والمبادرتان الكندية واليابانية.
说明分析了最不发达国家的主要贸易伙伴最近采取的有利于它们的行动：欧洲联盟的 " 除武器之外的一切 " 行动，美国的《非洲增长和机会法》以及加拿大和日本的行动。 - وقال إن قانون النمو والفرص في أفريقيا يمكن أن يشجع اﻹصﻻحات اﻻقتصادية والسياسية عن طريق تزويد الدول اﻷفريقية التي تمارس اﻹصﻻح بمجموعة من الحوافز والمزايا التي تساعدها على النمو واﻻنضمام إلى اﻻقتصاد العالمي، وفي الوقت ذاته فإن المبادرة المتعلقة بالحوض الكاريبي ترمي إلى زيادة التبادل التجاري بين الوﻻيات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي وتقوية الشراكات في صناعة المنسوجات والملبوسات.
非洲发展和机会法能够向改革中的非洲国家提供一套诱因和福利,帮助它们成长和进入世界经济,以鼓励经济和政治改革。 加勒比盆区倡议的目的是要加强在纺织业和服装业上的伙伴关系,增加美国和加勒比之间的贸易。