قانون المحكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت عن حقوق المتهم بموجب قانون المحكمة الجنائية الدولية لعام 1973 بما يكفل الإجراءات القانونية الواجبة والمحاكمة العادلة.
   她阐述了1973年《国际刑事法院罗马规约》关于确保被告享有应有程序和公平审理的权利。
2. وعلى هذا فإن قانون المحكمة المختصة إذ كان ينص على إمكانية التعويض عن الأضرار غير المادية، فإن هذه الأضرار تكون قابلة للتعويض بموجب الاتفاقية.
   因此，当主管法院的法律规定非物质性伤害可以要求赔偿时，就可以要求进行赔偿。
3. وإذا لم ينجح في هذه العملية فإنه يستطيع كحلّ أخير أن يرفع شكوى دستورية إلى المحكمة الدستورية (المادة 46 من قانون المحكمة الدستورية).
   如果该等诉讼无效，他可向终审宪法法院提起宪法诉讼（《宪法法院法》第46条）。
4. 58- ويتمثل أحد النهوج في الرجوع في سبل الانتصاف الإنفاذية إلى قانون مكان الإنفاذ، أي قانون المحكمة (قانون البلد الذي تُقام فيه الدعوى).
   一种办法是根据强制执行所在地的法律（即诉讼地法）来处理强制执行救济手段问题。
5. وساعدت البعثة أيضا في العملية التشريعية من أجل سن قانون المحكمة الاتحادية العليا، وهي مؤسسة أخرى منصوص عليها دستوريا ولم تُنشأ بعد.
   联伊援助团还帮助建立联邦最高法院法的立法程序，这是另一个尚待设立的宪法授权机构。