قانون الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وجهت إليها تهمة حيازة ذخيرة بموجب أنظمة قانون الطوارئ التي غالبا ما تستخدمها الشرطة اﻻندونيسية ﻻعتقال المشتبه فيهم السياسيين عندما ﻻ توجد أدلة قوية ضدهم.
   她被依照紧急法条例控告拥有弹药,这一条例经常被警察用来在没有有力证据时拘留政治嫌犯。
2. والتشريع اﻻتحادي الجديد، الذي بدأ نفاذه عام ٨٨٩١، يتألف من قانونين هما قانون الطوارئ )مربوط بالمرفق ١( وقانون الجاهزية في حاﻻت الطوارئ.
   新的联邦法律于1988年生效，它包括两项法律，即《紧急形势法》(附件一)和《紧急形势应对法》。
3. 13- إنهاء حالة الطوارئ الاستثنائية ورفع قانون الطوارئ، والامتناع عن تشريعات تُدخل إجراءات قانون الطوارئ في الدستور (ألمانيا)؛
   结束特殊紧急状态，取消《紧急状态法》，并避免以立法形式将《紧急状态法》的措施正式列入《宪法》(德国)；
4. في مصر، على سبيل المثال، أُفيد أن قانون الطوارئ رقم 162(1958) قد مُدِّد العمل به لفترة ثلاث سنوات، وهو يمنع الإضرابات والمظاهرات والتجمعات في الأماكن العامة؛
   例如，在埃及，禁止在公共场所罢工、示威和集会的第162(1958)号紧急法似乎被延长了三年；
5. 45- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أنه على الرغم من أن الدستور يكفل حرية التجمّع، فإن قانون الطوارئ يعترض سبيل ممارسة هذه الحقوق الدستورية.
   第一份联合材料指出，尽管《宪法》中规定了集会自由，但《紧急状态法》阻碍行使《宪法》规定的这一权利。