قانون الأعمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد التجاري، يلاحظ أن أحكام القانون الموحد، الذي يتعلق بمنظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا والمتصل بالقانون التجاري، يتناول في المادة 7 منه تسوية حالات عدم المساواة القائمة بين الرجل والمرأة.
   在商业方面，有关商法的非洲商业法统一组织的统一文件第7条规定解决男子与妇女不平等的问题。
2. وتم، في عامي 1990 و 1992، تنقيح وتمديد الهيكل التنظيمي الذي أنشئ بموجب قانون الأعمال المصرفية لعام 1997 وقانون الشركات والتأمين لعام 1981.
   1990和1992年，增补和扩大了通过1979年的《银行条例》及1981年的《公司及保险条例》建立的管理结构。
3. بيد أنه قد يكون من الأنسب، من منظور قانون الأعمال التجارية الخاص، اتّباع التدرج في مقتضيات الأمن بخطوات مماثلة لدرجات الأمان القانوني التي تُقابَل في المعاملات الورقية.
   然而，从私营企业法的角度看，以类似于纸张环境所经历法律安全程度的步伐，逐步制定安全性要求可能会更适当。
4. كما أن قانون الأعمال المصرفية لسنة 1995 يتضمن مبادئ توجيهية لإثبات هوية العملاء، وسلامة حفظ سجلات العملاء، والإبلاغ عن المعاملات المصرفية المشبوهة، والتعاون مع أجهزة إنفاذ القانون.
   1995年的《银行法》还包含了关于客户身份、适当地保持客户记录、报告可疑交易和同执法机关合作的各项准则。
5. وتحديث قانون الأعمال التجارية لا يكفي لكفالة استفادة جميع الدول من العولمة. غير أن اللجنة تعزز مع ذلك الأنشطة الاقتصادية التي تشكّل أساس اقتصاد منفتح وحسن التنظيم.
   商业法现代化不足以确保各国都能受益于全球化，但是委员会促进的经济活动形成了一个井然有条和开放的经济的基础。