قارن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، فإن أي عملية لنقل الأسلحة بغرض الإرهاب هي جرم جنائي وفقا للمادة الفرعية أ، قارن المادة الفرعية 2 من المادة 114 من القانون الجنائي.
   此外，为恐怖主义之目的运输武器，按照刑事法典第114条第1款，属于刑事罪行，参考第2款。
2. واعتُمدت تعديلات على " قانون الطفل " ، وغيره، لحماية الأطفال من إساءة المعاملة، قارن المقترح رقم 11 (الفترة 2005-2006) الذي قُدِّم إلى البرلمان.
   对《儿童法》等进行了修正，以保护儿童免受虐待，参见下院的第11号建议（2005-2006年）。
3. وقد اختارت الحكومة أن تقترح إدراج الاتفاقية في قانون المساواة بين الجنسين، قارن المقترح رقم 35 (الفترة 2004-2005) الذي قُدِّم إلى البرلمان.
   政府决定将《公约》纳入《性别平等法》，参看提交给挪威议会下院的第35号提案（2004-2005年）。
4. وعرض المراقب المالي الجوانب البارزة من التقرير، وحلل الاتجاهات السائدة بأن قارن فترة السنتين 2006-2007 بفترة السنتين 2008-2009.
   主计长介绍了报告要点，还通过对比2006-2007两年期和2008-2009两年期的情况，对趋势进行了分析。
5. استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية مجموعة من ورقات العمل المتعلقة بشتى الأقاليم، حيث قارن نسخ عام 2006 بنسخ عام 2009، ولاحظ حدوث عدة تحسينات.
   监督厅审查了关于不同领土的一系列工作文件，将2006年版本同2009年版本比较，注意到了一些改进。