قابلية التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وعرض مكتب شؤون الفضاء الخارجي عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، مبرزاً إنجازاتها في إقرار قابلية التشغيل التبادلي والتوافق فيما بين النظم العالمية.
   外层空间事务厅介绍了导航卫星委员会的工作，强调了它在实现各种全球系统之间的互操作性和兼容性方面的成就。
2. وعلى سبيل المثال، تدعم اليونيسيف الجهود الرامية إلى تحقيق التناسق فيما يختص بجمع المعلومات وتقديم التقارير عن الأعمال باعتبار ذلك وسيلة مناسبة لتحقيق النتائج في مجال قابلية التشغيل البيني.
   例如，儿基会支持围绕商业智能和报告工作努力加强连贯性，以此作为在互操作性方面取得成果的相关方法。
3. وساعد اﻻبتكار في الصناعات الحاسوبية واﻹلكترونية وصناعات وسائط اﻹعﻻم، مقرونا باﻻتفاق بشأن معايير دعم قابلية التشغيل المشترك، ساعد على إحداث ثورة في استخدام شبكة إنترنت.
   在电算机业、电子和媒体界方面的创新,加上对兼容标准达成的协议,均造成了互联网被接纳的程度出现了革命性的发展。
4. وشجع القرار جميع أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأعضاء المنتسبين إليهاعلى مراعاة أو اعتماد المعايير الدولية التي تعدها الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لتيسير قابلية التشغيل البيني.
   该项决议鼓励亚太经社会所有成员和准成员虑及或通过联合国和其他国际组织编制的国际标准，以便利互操作性。
5. ولاحظ المتكلمون أنهم إذا حقّقوا قابلية التشغيل التبادلي فإن النظم الإقليمية لسواتل الملاحة وتعزيزاتها والخدمات التي توفرها ستصبح قادرة على تزويد المستعملين ببيانات أفضل.
   发言者注意到，如果实现了互操作性，全球和区域导航卫星系统及扩增系统以及它们所提供的服务便可向用户提供更好的数据。