في المرتفعات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 43- إن المناخ الجبلي شبه القطبي، مع فصول الشتاء البارد الجاف في المرتفعات والشتاء القاري في المنخفضات يحفّز على طلب الطاقة من أجل التدفئة.
冬季时，属于亚北极气候且干燥寒冷的高山地区和属于大陆性气候的低地地区，迫切需要取暖所需的能源。 - واستطاع برنامج الأغذية العالمي في هذه الظروف الصعبة للغاية أن يقدم كميات كبيرة من الأغذية في المناطق النائية في المرتفعات الوسطى قبل أن يقطع الطقس طرق هذه المناطق.
粮食计划署克服重重困难，在严酷的气候使边远地区无法进入之前，就向这些地区提供了大量粮食。 - والتمس ما يزيد على 000 1 فرد من أفراد الأقليات الإثنية (القبائل الجبلية) في المرتفعات الوسطى في فييت نام اللجوء في المقاطعات الشمالية الشرقية في كمبوديا خلال عام 2001.
2001年，来自越南中部高原地区族裔少数的1 000多名成员在柬埔寨东北部省份寻求庇护。 - 15- وفي كمبوديا، تشتكي جماعات السكان الأصليين القاطنة في المرتفعات من تقلص مواردها من الغابات بالتدريج.
在柬埔寨，尽管2001年颁布的《土地法》承认了土着人民集体拥有土地的权利，但高原土着社区抱怨其森林资源持续衰减。 - وقد حقق البرنامج إنجازات هامة فيما يتعلق ببناء القدرات في المجتمعات التي تقطن في المرتفعات وفيما يتعلق بهيكل الدعم الذي تقدمه الحكومة، وساهم البرنامج، فضلا عن ذلك، في رسم السياسة العامة.
该方案在高原社区能力建设和政府支助结构方面取得了重大的成就，此外，还推动了政策制定。