فوضوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكننا، وكما قال الرئيس أوباما، نحتاج إلى أن نختار بين صورة فوضوية وقاسية للرأسمالية والاقتصادات القمعية التي تديرها الدولة.
   但正如奥巴马总统指出的那样，我们不必在混乱和不可宽恕的资本主义形式与压迫的国营经济之间作出选择。
2. يبدو أن مهمة إدارة المخاطر جُعلت ﻻ مركزية بطريقة فوضوية في المنظمة بأكملها، وذلك على الرغم من وجود مركز تنسيق مركزي للمسائل المتعلقة ببوالص التأمين في مقر اﻷمم المتحدة.
   尽管联合国总部设有保险政策事项总协调中心,但似乎风险管理职能在本组织显得杂乱分散。
3. 24- وقد دمرت عقود من النـزاعات سبل المعيشة التقليدية وساعدت على إيجاد بيئة فوضوية سمحت بممارسة أنشطة غير مشروعة في وقت ازداد فيه الاستهلاك العالمي للأفيون بمقدار أربعة أمثال.
   几十年冲突摧毁了传统生计，滋生了无政府环境，非法活动十分猖獗，而全球海洛因消费量也在这段期间内翻了两番。
4. " فإن النتائج ستكون فوضوية على المستوى الدولي بنفس القدر الذي تكون فيه على المستوى المحلـي في حال السماح لأي مجموعة من حملة الأسهم بالمقاضاة في أية حالة تتعرض فيها الشركة لأضرار
   " 在国际层级造成的混乱就会如同根据国内法允许任何一批股东在公司受损的任何情况下提出诉讼会造成的结果一样.
5. وتشير تجربة بلدان أخرى وتجربة الحرب الأهلية التي شهدتها السودان إلى أن عملية العودة يمكن أن تكون فوضوية وصعبة ومحفوفة بالمخاطر، ولاحظ المشاركون أنه يجب تطبيق الدروس المستخلصة من هذه التجارب ويجب تطبيقها على الخطط الحالية.
   从其他国家的经验和苏丹过去内战的经验看，返回进程可能是混乱和困难的，本身充满危险。 与会者指出，应当把从这些经验中吸取的教训用于当前的计划。