فواصل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُبنى الصداقات، وتقام علاقات الأخوة عبر فواصل الاختلاف سواء أكانت فواصل العداء أم التعليم أم اللغة أم الثقافة أم الديانة أم الأصل العرقي أم الطبقة الاقتصادية.
   妇女团体可以跨越各种差异，不论是地域、教育、语言、文化、宗教、民族或经济地位的差异。
2. وتعبأ الأصناف كل على حدة ويفصل بعضها عن بعض باستخدام حواجز أو فواصل أو عبوات داخلية أو مواد توسيد لمنع التسرب العرضي أثناء ظروف النقل العادية.
   物品必须个别地包装并用分隔板、内容器或衬垫材料互相隔开以防在正常运输条件下无意中流出。
3. وترتب على ذلك مصادرة 1.54 في المائة من الأراضي الإضافية في الضفة الغربية، وشكلت هذه الطرق بذلك فواصل قطعت أوصال الجغرافية الفلسطينية إلى 64 قطعة(5).
   结果以色列又没收了1.54%西岸土地，这些道路向剪刀一样将巴勒斯坦的地理整体切割成64块。 5
4. سيساءل الموظفون عن مدى احترامهم لصفة مركز العمل المسموح فيه باصطحاب الأسرة ومدى اعتنائهم بأحوالهم بالاستفادة من السفر من أجل الراحة والاستجمام في حدود فواصل زمنية مناسبة.
   工作人员有责任遵守对不带家属的工作地点的指定，并通过每隔适当时间利用休养旅行来妥善照顾自己。
5. وفي معظم الحالات، ونظرا للأسباب المذكورة، تكون إجازة الراحة والاستجمام إلزامية وتتحمل الإدارة مسؤولية كفالة حصول الموظفين عليها في فواصل زمنية محددة.
   在大多数情况下，而且由于这些原因，休养是强制性的，管理阶层有责任确保工作人员在规定的时间间隔内休休养假。