فوائد السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا أمر بالغ الأهمية لضمان أن تتاح للبورونديين فرصة للعيش الكريم، وأن لا يؤدي غياب فوائد السلام إلى تجدد النزاع.
   为确保布隆迪人民有机会过上有尊严的生活，保证缺乏和平红利不会引发新冲突，这一点至关重要。
2. ومن أجل زيادة فوائد السلام إلى الحد الأقصى، عن طريق بناء السلام وحفظ السلام، من الضروري أن تكون الولايات مدركة للخصوصيات على الأرض.
   为了通过建设和平及维持和平来尽可能扩大和平红利，相关任务规定必须顾及实地的具体情况。
3. وكانت النتيجة أن أُقرت سياسات وطنية ومحلية غايتها النهوض بعملية إنمائية لا تستبعد أحداً وتمكن الجميع من الاستفادة من فوائد السلام والتنمية.
   为此，确定了国家和地方重点，目的是促进人人可获得和平与发展红利的具有包容性的发展进程。
4. ويعتقد الفريق أن على المجتمع الدولي أن يبرز فوائد السلام في صورة حوافز اقتصادية لتعزيز التزام الأطراف باتفاقات السلام هذه وتشجيع بناء الثقة.
   专家组认为，国际社会应强调经济刺激这种和平红利，推动各方遵守这些和平协定，鼓励建立信任。
5. وإذا توانى المانحون عن تقديم الدعم بعد الانتخابات فيمكن أن يشكل ذلك خطرا على استقرار الحكومة المنتخبة، التي يُتوقع أن تخضع لضغوط شديدة من الجمهور لإيصال فوائد السلام بسرعة إلى السكان.
   预计，如果在选举后得不到足够的捐助者支持，当选政府的稳定性有可能受到威胁。