فقيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكّر بأن قرار الفلبين سحب ترشيحها في الدورة العاشرة للمؤتمر العام قد سهّل إعادة تعيين مراقب الحسابات الخارجي الذي يتولى المنصب حاليا، السيد شوكت فقيه مراقب الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا.
   他回顾了菲律宾在大会第十届会议期间决定撤回其候选人提名，为在任外聘审计员，南非共和国的审计长Shauket Fakie先生的再次当选铺平了道路。
2. ومن خلال حلقات العمل، جرى تعريف ما يزيد على 600 فقيه من صائغي القوانين وموظف معني بإنفاذ القوانين وموظفين آخرين في القضاء الجنائي بالمتطلبات الواردة في الصكوك القانونية العالمية لمكافحة الإرهاب وفي قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
   600多名立法人员以及执法和其他刑事司法官员通过这些讲习班熟悉了世界反恐怖主义法律文书和安全理事会第1373（2001）号决议的要求。
3. وفي عام 2009، بدأ إرسال الشحنات الموجهة إلى شركات Protec-SA، و Protec-CI، و Darkwood Logistics، والتي وجهتها النهائية كوت ديفوار، عن طريق شركة تسمى مؤسسات فقيه في داكار.
   2009年运送给安保-SA公司、安保-CI公司和黑木物流公司的货物开始通过达喀尔的公司ETABLISSEMENTS Fakih过境，最终目的地为科特迪瓦。
4. أما محمد جمال علي وقادر محكم مختار وعبد العزيز محمد عيسى فقد صدرت ضدهم أحكام بالسجن، في حين أن قضية فقيه حاج عثمان قد أُحيلت إلى محكمة اختصاص جزئي.
   Muhammad Jamai Ali、Qadir Muhammad Mukhtar和Abd al-Aziz Muhammad Isse被判监禁，Faqih Hajj Usman的案件被提交简易审判庭。
5. وقال إن السيد فقيه مراجع حسابات له مكانة دولية ومعروف على الساحة العالمية، ويستطيع المدير العام المُعيّن، السيد يومكيلا، أن يتأكد من أن السيد فقيه سيواصل تقديم دعمه وكذلك تقديم خدمة كفؤة وتليق بالمهنة لليونيدو.
   Fakie先生是国际知名的审计师，具有全球性资格，因此，已当选而尚未上任的总干事Yumkella先生可以确信Fakie先生会继续对工发组织给予支持并提供高效率的专业服务。