فظاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه لا يستثني غيرهم من الأشخاص الذين يتمتعون بسلطة قيادية، لا سيما عندما تفرض ذلك فظاعة الجرائم المرتكبة، أو جسامتها، أو طابعها الشنيع.
   不过，其中也不排除所犯罪行十分严重、受害人数特别多而且性质极其恶劣的其他指挥人员。
2. ويؤمل أن تتمكّن المحكمة الجنائية الدولية التي أُنشئت مؤخرا من معاقبة الجناة الذين ارتكبوا أكثر الجرائم فظاعة وتساعد بذلك على ردعهم في المستقبل.
   希望最近成立的国际刑事法院会惩治那些犯有最邪恶罪行的人，从而有助于震慑今后的犯罪者。
3. ومن المخادعة أيضا التقليل من فظاعة محرقة اليهود بإجراء مقارنات زائفة، كالتي سمعناها من بعض الوفود في وقت سابق هذا الصباح.
   今天上午早些时候，我们听到一些代表团作虚假的比较，而作这种虚假比较来淡化大屠杀也是虚伪的。
4. ورأى ممثل جنوب السودان أنه لا جدوى من إنكار فظاعة الحالة في بلده وشكر الأمين العام على تعبئة الدعم من المجتمع الدولي.
   南苏丹代表认为，没有理由去否认该国的局势是非常可怕的，他感谢秘书长动员国际社会提供支助。
5. فقد بيّنت فظاعة ذلك اليوم أنه ما من بلد، مهما بلغت قوته، يمكن أن يكون في مأمن من الأخطار التي تهدد باقي المجتمع الدولي.
   这一天的恐怖情景显示，任何国家，无论多么强大，都在所难免，要受到威胁其余国际社会的影响。