فصل السلطات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك أنشأت مكتب الوساطة ولجنة مستقلة لمناهضة الفساد، ورسَّخت مبدأ فصل السلطات القضائية والتنفيذية وعززت مبدأ حكم القانون بشكل عام.
   还建立了调解局和反腐败独立委员会，司法权和行政权分立，全面加强了法治。
2. وفي ظل هذا النظام، فإن أهمية مفاهيم مثل فصل السلطات تقل عن أهمية إمكانية إعطاء إجابات فاصلة في مسائل قانونية.
   在这一制度下，三权分立之类概念的重要性比不上明确答复法律问题的可能性。
3. ويدعو الاستعراض إلى فصل السلطات والمهام بين القيادة السياسية والإدارية، مع التزام الدولة بتمويل سنوي.
   《法案》要求政治与行政领导层之间的权力和职能分离，同时要求国家每年向理事会拨款。
4. 9- وفيما يخص النظام القضائي، تعترف حكومة غيانا بأن إنشاء محاكم مستقلة ونزيهة يقتضي فصل السلطات الدستورية.
   关于司法系统，圭亚那政府确认，为了建立独立和公正的法院，就要求实行三权分立。
5. وقد أصبحت بيرو الآن دولة ديمقراطية تقوم على مبدأ سيادة القانون وعلى أساس فصل السلطات من حيث التنظيم القانوني.
   今天，秘鲁是一个基于法治的民主国家，拥有以三权分立原则为基础的法律结构。